Bonjour à tous,

Aujourd’hui j’aimerais vous parler d’un sujet utile pour vos prochains voyages au Japon. Comment bien se comporter dans un Onsen (bain public d’eau de source chaude) ? Quels sont les bonnes manières à respecter ? Vous saurez tout à la fin de cet article !

Lors de mes derniers voyages au Japon, j’ai eu l’occasion de voir de plus en plus de touristes qui s’essayent aux Onsen. C’est pour moi l’un des moments que je préfère au Japon. Rien ne vaut ce moment de relaxation qu’on peut avoir dans les nombreuses sources chaudes du Japon. Comme vous le savez certainement, le Japon est un pays avec de très nombreuses règles à respecter. Et les Onsen ne dérogent pas à la règle. Il y a des choses à faire et d’autre non. Malheureusement, je me suis aussi rendu compte que certains touristes ne connaissent pas les us et coutume à respecter. Et c’est normal, ce n’est pas toujours clairement indiqué. Alors, laissez-moi vous apprendre les quelques règles de base ! Avec ça, vous passerez pour quelqu’un de très bien élevé en toute circonstance!

1. Attention pour les tatoués !

Au Japon les tatouages sont toujours mal vus et souvent relié au Yakuza. C’est pourquoi la plupart des Onsen interdisent l’entrée aux personnes tatouées. Afin d’être sûr de pouvoir utiliser les Onsen que vous voulez, n’hésitez pas à demander à l’avance si les tatouages sont autorisés pour entrer dans les bains.

2. Choisir les bons vestiaires

Dans la plupart des établissements, les bains ne sont pas mixtes. Il va donc falloir que vous rentriez dans les bons vestiaires.

Les bains sont très souvent situés derrière un rideau rouge, marqué avec le caractère 女 ou des hiragana おんな (onna) pour les femmes. Pour les hommes, le rideau est bleu avec le caractère 男 ou des hiragana おとこ (otoko). Le caractère ゆ (yu) correspond aux bains.

3. Les vestiaires

En rentrant dans les vestiaires, commencez par vous déchausser. Vous trouverez une étagère à l’entré dans laquelle vous pourrez placer vos chaussures (ou chausson si vous êtes dans un un Ryokan).

Vous trouverez ensuite de nombreux placards ou paniers dans lequel vous allez pouvoir laisser vos vêtements. Selon les lieux, vous aurez un panier non fermé ou un placard que vous pourrez fermer avec une clé et que vous pourrez attacher à votre poignet. Ne vous inquiétez pas si il n’y a pas de casier qui ferme à clé, le Japon est très sûr et personne n’ira fouiller dans vos affaires.

Deux serviettes vous seront également fournies (soit dans votre chambre, soit dans les vestiaires), une petite que vous pourrez emmener avec vous dans l’espace bain et une grande pour vous sécher.

4. Allez, on se met tout nu !

Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, les bains se prennent complètement nu. Pas question d’y aller en maillot de bain ou couvert d’une serviette. Pour les plus pudiques, vous pourrez prendre une petite serviette pour cacher certaine partie de votre corps lors de vos déplacements. Par contre, vous ne devez pas rentrer dans l’eau avec votre serviette.

Ne vous inquiétez pas, la nudité n’est pas vécue de la même manière au Japon qu’en France. Les japonais ne vous regarderont. Ils sont là comme vous, pour se relaxer, pas pour vous reluquer.

5. Et on n’oublie pas la petite douche !

L’étape suivante consiste à prendre une douche. En effet, les bains étant partagés avec tout le monde, il est important que l’eau soit gardé propre. Pour cela, il faut absolument laver votre corps avant de rentrer dans l’eau.

Des coins douches sont mis à votre disposition pour vous laver. Attention, ce ne sont pas des douches debout comme vous pourriez trouver en France. Asseyez-vous sur le tabouret avant de commencer à vous laver, cela éviteras d’éclabousser partout dans l’espace bain. Vous pouvez utiliser la bassine à votre disposition pour vous mouiller et vous rincer. Vous pouvez utiliser votre petite serviette pour vous laver mais pensez bien à la rincer quand vous avez terminé.

Un gel douche, un shampoing et parfois de l’après shampoing sont mis à votre disposition. Attention, les bouteilles sont souvent similaires et seules les inscriptions en japonais vous permettent de les différencier. Voilà ce qui sera écrit sur les bouteilles pour vous aider :

• Gel douche : ボデイソープ (body soap)
• Shampoing : シャンプー (shampoo)
• Après-shampoing : コンデイショナー (conditioner)

Une fois que vous avez terminé, pensez a bien rincer la douche et a remettre tout en ordre. Pensez également à vider l’eau de la bassine et à la retourner.

6. C’est bon, vous pouvez vous relaxer

Ça y est, vous allez enfin pouvoir profitez du bain. Faites bien attention avant de rentrer dans le bain car l’eau peut être très chaude. (Généralement autours des 40°C). Rentrez doucement dans le bain e laissant le temps à votre corps de s’habituer à la température. Lorsque vous rentrez dans l’eau, n’y trempez pas votre petite serviette. Vous pouvez la plier et la poser sur votre tête ou bien la laisser sur le bord du bassin.

Ne restez pas trop longtemps dans l’eau (surtout si c’est votre première fois). L’eau chaude aura tendance à faire augmenter votre fréquence cardiaque ainsi que votre pression sanguine. Si vous avez trop chaud, sortez du bain pour rafraichir votre corps, c’est très agréable et cela vous fera du bien (en particulier si les bains sont en extérieur). Dans tous les cas, les japonais recommandent de ne pas prendre plus de 3 bains dans la même journée, alors faites attention à vous.

7. Pas de bêtise, hein ?!

Évidemment, il ne faut pas oublier que vous ne serez pas seul lorsque vous prendrez un bain. Il y a donc quelques règles de bienséance à respecter (vous allez vois, c’est facile, c’est simplement du bon sens)

• Ne pas plonger dans l’eau, nager ou éclabousser ses voisins
• Ne pas regarder avec insistance une personne (ou ses parties intimes…)
• Être respectueux des personnes présentes
• Ne pas uriner ou autres dans l’eau…
• Ne pas crier, courir ou tout autre comportement qui pourrait perturber le calme du lieu.

Vous avez vu, rien de bien difficile.

8. C’est l’heure de sortir du bain

A la sortie du bain, vous pouvez vous rincer si vous le souhaitez (un peu d’eau fraiche peut vous faire beaucoup de bien). Néanmoins, il est conseillé de ne pas se rincer car les eaux de sources naturelles possèdent de nombreux bienfait thérapeutique.

Retournez dans le vestiaire pour vous séchez avec la grande serviette. Vous pouvez également profiter des différents équipements mis à votre disposition dans le vestiaire (nécessaire de toilette, balance, ventilateur, sèche-cheveux, etc…).

Le cas échéant, déposez les serviettes humides à l’endroit prévu.

9. Se réhydrater

Pensez à bien vous réhydrater une fois sorti du bain. On ne se rend pas compte, mais avec la chaleur ambiante, vous allez perdre pas mal d’eau. Evitez de consommer de l’alcool directement après la sortie du bain. Au japon, il est de coutume de boire du lait après le bain. De nombreux établissement proposent des boissons du type « lait au fruit » à la sortie des vestiaires. Essayez, c’est vraiment très bon !

Profitez bien des Onsen lors de votre prochain séjour !